译文
晚上我从南峰归来,女萝间的(de)(de)明月落下水壁。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
胡贼来犯只(zhi)要据守即可,又何必担心西都长安呢。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳(er)夏蝉哀鸣声声急。
并不是道人过来嘲笑,
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正(zheng)开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出(chu),屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
4.嗤:轻蔑的笑。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
释部:佛家之书。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
比:连续,常常。