译文
带兰香(xiang)的明烛多灿烂(lan),华美的灯盏错落高低。
这位贫家(jia)姑娘回到(dao)家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢(ne)?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
“臣不才,不能奉(feng)承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
【怍】内心不安,惭愧。
李杜:指李白、杜甫。
⑽直:就。
⑾渫渫:泪流貌。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
7.置: 放,搁在。(动词)
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。