译文
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有(you)人可以到。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言(yan),像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘(piao)零未能回转家门。
夏桀(jie)出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
得享高寿年岁太多,为何(he)竞有那么久长?
秋原飞驰本来是等闲事,
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
以:把。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
(53)为力:用力,用兵。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
②千丝:指杨柳的长条。