译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
那去处恶劣艰险到(dao)了这种地步;
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
昨天夜里春雨纷纷,天明(ming)时阵阵寒气相(xiang)侵,偏又想起远征戍边的他,很久(jiu)很久未收到边关的信。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷(qiong)。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂(hun)卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
幸:幸运。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。