译文
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
你(ni)载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水(shui)中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我(wo)却害怕登楼。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏(ping)风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
河水叮咚流向桥东(dong),行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美(mei)人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正(zheng)在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
男女纷杂交错着坐下,位子散(san)乱不分方向。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑤殢酒(tì):困于酒。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
而:连词表承接;连词表并列 。