译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
有位客人(ren)从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再一起带(dai)给您而已。吴二十一(名武陵(ling),排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限(xian)制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
洛城人:即洛阳人。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
(68)敏:聪慧。
⑥棹:划船的工具。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
(24)达于理者:通达事理的人。