译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
他到处招集有本领的人,这一(yi)年年底募得了荆卿。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘(tang),船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时(shi)光何其短促。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我(wo)衣裳。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
春天回来了,使万物欣欣,令(ling)我高兴;
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
(29)濡:滋润。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
62. 斯:则、那么。
3.斫(zhuó):砍削。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。