译文
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部(bu)队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不(bu)堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是(shi),依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难(nan)以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍(ren)痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器(qi)。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛(pan)逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那(na)把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
刺史提名赦免观察使扣(kou)压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
苟能:如果能。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
5、月明:月色皎洁。
萧关:宁夏古关塞名。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
(12)浸:渐。