译文
整夜连绵的(de)秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
千丈长的铁链沉入江底,一(yi)片降旗挂在石头城头。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中(zhong)号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
天幕上轻云在缓慢地移(yi)动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄(cheng)沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
235.悒(yì):不愉快。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑸拥:抱,指披在身上。
⑸烝:久。