译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听(ting)我说话?同一(yi)年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕(bi)竟不知道是(shi)什么地方的(de)(de)人。
见到故乡旧友不禁感动(dong)得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外(wai)壳一般隐居去吧。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
破:破解。