译文
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江(jiang)南的春(chun)天已经(jing)过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
昔日游历的依稀脚印,
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小(xiao)点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模(mo)仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更(geng)忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我敬(jing)重(zhong)孟先生的庄重潇洒,
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
⑵紞如:击鼓声。
讶:惊讶
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。