译文
临近分别的(de)时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
回到对岸,请各位客人在(zai)回首(shou)望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
弹奏琵琶技艺十三(san)岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看(kan),被(bei)船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子(zi)的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
(34)元元:人民。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。