译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
它从万里之外的夫君处捎来,这(zhe)丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛(cong)丛错杂生,用刀割取那荆条。
在湘江边绕着江岸一直走下去(qu),不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
屋前面的院子如同月光照射。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会(hui)把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
年光:时光。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
19、且:暂且
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。