译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
秋(qiu)风惊人(ren)心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫(jiao)着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不(bu)使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五(wu)彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我没(mei)来得及见到魏国公(王旦),却(que)见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
还有其他无数类似的伤心惨事,
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑤ 班草:布草而坐。
(37)节:节拍。度:尺度。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
欣然:高兴的样子。