译文
回来(lai)吧,那里不能够长久留滞。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么(me)意义?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
豪放得如风展旗是(shi)谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
别处宴席没口味(wei),此地的酒菜开(kai)心霏。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
(一)
注释
25.三百杯:一作“唯数杯”。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
⑿景:同“影”。