译文
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不(bu)教他。一天(tian),艾子对富人说:“您的儿子虽然(ran)很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改(gai)变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰(qia)似景阳楼。
新雨过后松色青翠,循着(zhuo)山路来到水源。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣(ming)。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
君王的大门却有九重阻挡。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
注释
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
③齐:整齐。此为约束之意。
行:前行,走。