译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
四匹青骊驾起一乘(cheng)车,千乘猎车并驾前行。
万里寄语欲相问塞南遥远(yuan)家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
赏罚适当一一分清。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞(dong)庭波兮木叶下的诗情。
民间谚语说:“不要学习做官的办法,只要观察以往成功的事情。”又说:“前车覆,后车诫。”夏、商、周三朝之所以能够维持长期的统治,看它们以往的事可以明白了,但是却不加以学习,这是不效法圣(sheng)人智慧。秦王朝之所以很快灭亡,其原因也可以看得清楚了,但是却不注意避免,这样,汉朝廷又将面临覆灭的危险。存与亡的变化规律、治与乱的关键要旨便在这里了。天下的命运,决定于太子一人,要使太子成为好的继承人,在于及早进行教育和选择贤人做太子的左右亲随。当童心未失时就进行教育,容易收到成效,使太子知晓仁义道德的要旨,是教育的职责。至于使太子在日积月累、潜移默化中养成良好的品行,就是他的左右亲随的职责了。北方的胡人和南方的粤人,刚出生时的哭声完全一样,吃奶的欲望和嗜好也没有什么不同,等到长大成人之后形成了不同的风俗习惯,各操自己的语言,即使经过多次翻译都无法相互理解,有的人宁可死也不愿意到对方那里去生活,这完全是教育和习惯所形成的。所以我才说为太子选择左右亲随,及早进行教育是最为紧迫的事。如果教育得当而左右都是正直的人,那么太子必定为人正直,太子正直便可以保证天下安定了。《周书》上说:“天子一人善良,天下百姓全都仰仗他。”教育太子是当务之急。
注释
16.甍:屋脊。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
24.焉如:何往。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。