译文
为了活命我(wo)经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上(shang)泪洒衣襟。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒(jiu)杯且一问之。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
只要有重回长安的机会,我是不(bu)敢像贾谊那(na)样因为被贬而感到遗憾的。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
注释
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⑤张皇:张大、扩大。
⒀曾:一作“常”。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
⑥德:恩惠。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。