译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公(gong)一起登,坐(zuo)在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
住在空房中,秋夜(ye)那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯(deng),光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷(leng)清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
看它们的行动(dong)举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
“魂啊回来吧!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
[32]陈:说、提起。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
243. 请:问,请示。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
(17)阿:边。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。