译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
历史在变迁,朝代在改易。我(wo)曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如(ru)今(jin)都已消失殆尽了(liao),大云庵和沧浪(lang)亭的兴废,又算(suan)得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动(dong)乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不(bu)与吴越一起迅速消失,是有原因的。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
这兴致因庐山风光而滋长。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
⑸莫待:不要等到。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑧体泽:体力和精神。
(44)元平元年:前74年。