译文
跂乌落(luo)魄,是为那般?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在(zai)身旁。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
若是长在秦楼(lou)边的话,简直能作弄玉的媒人了。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱(bao)着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
孔明(ming)庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘(pan)石。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
荷花与荷叶长期(qi)互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么(me)令人惋惜啊。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙(long)凤的金玉雕像。①
注释
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
辋水:车轮状的湖水。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
⑧不须:不一定要。