译文
一个(ge)人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
明灯错落,园林(lin)深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
云霾隔断连(lian)绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像(xiang)鼋鼍在浮游。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密(mi)的雪珠在闪烁。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
虎豹在那儿逡巡来往。
历史在变迁(qian),朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业(ye),如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得(de)了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
可怜庭院中的石榴树,
清明前夕,春光如画,
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
1、候:拜访,问候。
⑥酒:醉酒。
谩说:犹休说。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。