译文
姑且带着子侄晚辈,拨开(kai)树丛漫步荒墟。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山(shan)石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好(hao)离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记(ji)述?(这是)明万历二十七年二月啊。
子弟晚辈也到场,
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
等到太尉(wei)自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家(jia)属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要(yao)接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏(li)将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮(yin)马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
日照城隅,群乌飞翔;
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。