译文
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁(sui)了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是(shi)当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美(mei)好的桃源。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几(ji)位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
是友人从京城给我寄了诗来。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东(dong)山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
25. 谓:是。
(5)毒:痛苦,磨难。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
辛亥:光宗绍熙二年。
7.古汴(biàn):古汴河。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。