译文
春风微凉,将(jiang)我的(de)酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到(dao)风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
自从河南地区经历战(zhan)乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离(li)失散,各自在一处。因为看到月(yue)亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着(zhuo)西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
何时才能够再次登临——
上指(zhi)苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
这里尊重贤德之人。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”