译文
它们枯萎死绝有何伤害，使(shi)我痛心的是它们质变。
河水曲折，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟？在夕阳的余晖里，我独立江边小楼。上天都憎恨梅花，开得太多太盛，用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院，卷帘看外边，真痛惜寒江上正在归来的那条船(chuan)。
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说：吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换掉，而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。
骐骥（qí jì)
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像(xiang)锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论(lun)着丰收(shou)的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
远处郁郁葱葱的树林(lin)尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。（于是）在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。”哎，真是令人警戒啊！
世人只晓听曲不懂得欣赏，乐人就像独行于暴风之中。
我只有挥泪告别，但仍恋念凤翔行宫，走在路上仍然神志恍惚，放心不下。
南方直抵交趾之境。
天道还有盛衰，何况是人生呢？
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
桀犬吠尧，古来之理，别让匈奴千秋笑话我们。
注释
⑺竦 峙（sǒng zhì）：耸立。竦 ，通耸，高。
“翻然”二句：指鹤转身敛翅，恍惚将要止歇。
（10）民之役：百姓的仆役。役，仆役，作名词。
④发皓齿：指唱歌或说话，这里是指推荐、介绍。
（24）孤负：亏负。后世多写作“辜负”。
⑸行不在：外出远行。
⑸鬒（音诊）：黑发。 髢（音敌）：假发。
⑴《陶者》梅尧臣 古诗：烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。