译文
看着断断续续的(de)云烟，离愁别绪之情油然而生，更令我情怀关切的，令人伤心的，是那一轮斜阳映射出来(lai)的一片残红，渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水，插上一束黄色的菊花以(yi)便将她奠祭。在秋风秋雨之中，菊花依然旧香气喷溢，散发着阵阵幽香。在这种时候，谁又能策(ce)马扬鞭，像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾，又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹？记得(de)我们曾经醉态朦胧，一起踏着歌声，去游览南屏。当时我昏醉沉迷，将身边的小蛮和樊素(su)忘记。如今只有寒蝉呜咽，她的彩扇又在哪里？我的爱妾又去了何地？
我从旁听说阁下具有非凡的才能，不随波逐流、有独到的见识，行为方正做事实际，进退有度不随流俗，文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗？然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的，难道是您寻求而没能得到吗？还是您志在建功立业，而办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，也没有空闲来以礼相待呢？为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢？
宴罢友人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天明。
俗话说：“有相处到老还是陌生的，也有停车交谈一见如故的。”为什么？关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国，用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业；王奢离开齐(qi)国投奔魏国，亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系，他们离开前两个国家，为后两个国君效死，是因为行为与志向相合，他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任，却为燕国守信而亡；白圭为中山国作战连失六城，到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么？确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时，有人向燕王说他坏话，燕王按着剑把发怒，用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵，有人向魏文侯说他坏话，魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么？两个君主两个臣子，互相敞开心扉、肝胆相照，岂能被不实之辞所改变呢！
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
如不信时请看下棋的人，输赢还得等到局终才分晓。
近来，我来到汉水边从军，每天早晨都对着参差耸立的终南山，遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
陶潜隐居避开尘世的纷争，
尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子，百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样，怎不祝他万寿无疆。
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫(jiao)。
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷(qiong)而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君，表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事？回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑，但还是接受了他（《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》）。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
[3]飞将：指西汉名将李广。他善于用兵，作战英勇，屡败匈奴，被匈奴誉为“飞将军”。
衽——衣襟、长袍。
足下：您，表示对人的尊称。
29.贼：残害。
14.合欢：马缨花，又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
95、迁：升迁。