译文
树上的枝叶已经(jing)是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀(zhui)着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
兰陵美酒甘醇,就像郁金(jin)香芬芳四溢。兴(xing)来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
连年流落他乡,最易伤情(qing)。
月夜听到的是杜鹃(juan)悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
5.旬:十日为一旬。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
(30)公:指韩愈。