译文
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一(yi)个虎皮金柄的(de)(de)箭袋。
西风起了,山园里的梨、枣(zao)等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰(bing)下流动受阻(zu)艰涩低沉、呜咽断续的声音。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
带兰香的明烛(zhu)多灿烂,华美的灯盏错落高低。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
⑺金:一作“珠”。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(6)节:节省。行者:路人。