译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊(a)?我家本在(zai)吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情(qing)。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
可怜闺中寂寞独自看月,她们(men)思念之心长在汉营。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重(zhong)又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
宫妃满怀离恨,忿然魂断(duan),化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
(10)怵惕:惶恐不安。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
④阑珊:衰残,将尽。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。