译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲(xian)。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主(zhu),在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
黄鹂翻飞在阳光(guang)下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
新近才满十(shi)五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前(qian),曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度(du)了青春时光。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
6.而:顺承连词 意为然后
③但得:只要能让。
139、算:计谋。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。