译文
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
庭(ting)院背阴处尚有残雪堆积,透过(guo)(guo)帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满(man)树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳(fang)草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
快:愉快。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
深:深远。