译文
虽有(you)满腹才学，却不被重用，无所施展。姑且借现实中的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了(liao)。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友(you)家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回(hui)来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
我们情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波(bo)连波。
高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星正降落。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
注释
王季：即季历。
（4）四立壁：《史记·司马相如传》：“文君夜奔相如，相如驰归成都，家徒四壁立。”
衣着：穿着打扮。
③关：关联。
⑥频回故人车：经常让熟人的车调头回去。
26.曰：说。