译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的(de)(de)结绮临春最豪奢。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生(sheng)出,水与(yu)亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下(xia)清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过(guo)。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦(qin)那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
槁(gǎo)暴(pù)
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注释
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑴行:出行。此指行军,出征。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。