译文
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更(geng)是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊(a)!
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
晚霞从远处背阳(yang)的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
远了,远了,紫(zi)台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异(yi)国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
载着云旗舒卷飘(piao)扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
注释
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
(5)抵:击拍。
惊:将梦惊醒。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
故国:旧时的都城,指金陵。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。