译文
白云缭绕回望中(zhong)合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我本来是平民,在南阳(yang)务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此(ci)有所感而(er)情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那(na)时以来已经有二十一年了。
将军从(cong)白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛(tao)。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
怜(lian)爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
易水边摆下盛(sheng)大的别宴,在座的都是人中的精英。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
下空惆怅。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
22.但:只
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。