译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未(wei)(wei)能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对(dui)(dui)自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山(shan)投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
是友人从京城给我寄了诗来。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
而:连词,表承接,然后
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。