译文
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀(huai)往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
还记(ji)得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
西伯姬(ji)昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
将会留得生前身后名,与世长存(cun)。狂歌纵酒,寻访雁(yan)丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
注释
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
22.创:受伤。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
(7)凭:靠,靠着。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
语;转告。