译文
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
登(deng)上高楼凭栏极目,金陵的(de)(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里(li)奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停(ting)歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它(ta)画足。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将(jiang)上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀(huai)?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
空翠:指山间岚气。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。