译文
请你调理好宝瑟空桑。
不(bu)要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之(zhi)类的混话。我(wo)能(neng)力低微而肩负重任(ren),早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
你若要归山无论深浅都要去看看;
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
魂魄归来吧!
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
轼:成前的横木。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。