译文
其一:
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊(yuan)明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净(jing)的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮(zhe)蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我苦苦地写了一辈(bei)子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
为何浮云漫布泛滥(lan)天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
凉风来来去去本来没有踪(zong)迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
顶:顶头
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
藕花:荷花。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑾欲:想要。