译文
杨柳的(de)(de)(de)翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等(deng)到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
人生在世,无法称心如意(yi),不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小(xiao)的旧情人。那日清(qing)晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风(feng),嘴里发出银铃般的笑语。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
他日:另一天。
46. 教:教化。
〔仆〕自身的谦称。
114.自托:寄托自己。
⑤蜡花:蜡烛的火花。