译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我(wo)想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是(shi)我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
八(ba)月里,黄色的蝴碟(die)飞舞,双双飞到西园草地上。
鬓发是一天比一天增加了银白,
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
只有那一叶梧桐悠悠下,
我早年遇到了太平世道,在山林(lin)中隐居了二十年。
我开着玩笑,同老妻谈起《东(dong)坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
⑬还(hái):依然,仍然。
9.策:驱策。