译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里(li)比得上乡愁的磨人呢?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过(guo)(guo)窗纱,与她一 别相隔(ge)天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵(zong)横不绝,悲伤之至。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
世上难道缺乏骏马啊?
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
⑫林塘:树林池塘。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”