译文
青苍的(de)山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我(wo)潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
抬着文王灵牌发动战役,为何(he)充满焦急之情?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
天边霞(xia)光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像(xiang)那迢迢不断的春江之水。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
有人疑惑不解地问(wen)我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
②妾:女子的自称。