译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那(na)素手拨筝的美人坐在(zai)玉房前。
她低着头随手连续地弹个不停(ting);用琴声把心中无限的往事说尽。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
刚抽出的花芽如玉簪,
神女瑶姬一(yi)(yi)去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼(ti)声。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫(man),碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小(xiao)小的阁楼里画帘高高卷起。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
注释
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
王孙:盼其归来之人的代称。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
65.横穿:一作“川横”。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
19、师:军队。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”