译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲(qin)近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以(yi)什么来报答(da)呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安(an)。为何(我)总是不能(neng)绝念,总是心意烦乱呢?
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里(li)委实茫然。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
⑹征新声:征求新的词调。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。