译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压(ya)抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不(bu)超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道(dao)钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕(yan)?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂(ji)寞地伫立在小溪畔。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
⑸可怜:这里作可爱解。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
16、是:这样,指示代词。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。