译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
万事如意随心(xin)所欲,无忧无虑心神安宁。
不管风吹浪打却依然存在。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
免(mian)得使我寸寸相思(si),都化成了烟灰。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难(nan)以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
自鸣不凡地把骏马夸耀。
遁(dun)世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘(tang)。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
98、舫(fǎng):船。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
是:由此看来。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
121、回:调转。