译文
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊(jing)异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样(yang)?”
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
寻得芳菲不觉被美酒陶(tao)醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休(xiu),这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想(xiang)借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
注释
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
(15)语:告诉
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
⑸青霭:青色的云气。